로잔의 미래와 한국교회

THE FUTURE OF LAUSANNE AND THE KOREAN CHURCH

데츄나오 야마모리

Tetsunao Yamamori

When asked to write a brief article on the Lausanne Movement, I readily accepted the invitation. Itwas during Lausanne Congress II held in Manila in 1989 that I met Dr. Nam Joong Yoon. I shared with him my passion for the poor and the needy of the world who were yet to know and accept Jesus as Lord and Savior. I was serving Food for the Hungry International (FHI) at that time as its President. Dr. Yoon(currently Chairman of the FHI Board of Directors), having heard my plea to mobilize Koreans for the poor and the lost, organized Korea Food for the Hungry International in the fall of that same year. Korea has become a strong partner to FHI.

Since that beginning, I have come to know many Christian leaders in Korea. In recent years, I became acquainted with Dr. John Cho  who served as Vice Chair of the Lausanne Committee for World Evangelization (LCWE), Pastor Jong Yun Lee  of Seoul Presbyterian Church (Chair of the Lausanne Asia Committee), and Professor Hyung Keun Choi of Seoul Theological University (Lausanne International Deputy Director for East Asia). I hold with great respect the enthusiasm and the commitment of the Korean missionaries serving around the world. In my talks, I have often commented that the Korean Christians are playing a key role in evangelizing the world. The Korean church has provided leaders for Lausanne and the world evangelical community has high hopes for Korea's continued, active work in saving the lost and caring for the needy.

Over the years, I have visited Korea many times and the Lord has used me in various capacities as a speaker, teacher, and advisor. It is now my privilege to introduce the vision and ministry of Lausanne to Korean believers.

Pattaya, Thailand, was the venue of a special meeting that assembled 1,530 evangelical leaders from 130 countries during September 29-October 5 of 2004. The LCWE, in cooperation with World Evangelical Alliance, hosted the 2004 Forum for World Evangelization, to define the critical issues confronting the church in the 21st century and trumpet a fresh call to world evangelization.

The LCWE brings together believers belonging to evangelical, Pentecostal, and charismatic traditions committed to the task of global evangelism. Thirty years ago, in July of 1974, Dr. Billy Graham and other prominent Christian leaders convened a gathering in the city of Lausanne, Switzerland, with 2,700 participants from 150 countries. Timemagazine, at that time, called the gathering "possibly the widest ranging meeting of Christians ever held." The slogan was: "Let the earth hear his voice." The participants discussed and developed strategies to reach the unreached of the world with the gospel of Jesus Christ.

Between the first Lausanne in 1974 and 1989 when Lausanne II met in Manila, several consultations were held to examine further strategies to reachthe unreached. The Lausanne Movement has continued to influence global evangelistic efforts to this day.

It was in Pattaya in 1980 that the LCWE gathered several hundred mission specialists to define the obstacles that faced the church in the 1980s and the 1990s. The findings were disseminated in the form of "Lausanne Occasional Papers" (LOPs) that became the engine of world evangelization.

At the turn of the new century, Lausanne once again called mission specialists to Pattaya for a meeting to investigate the new challenges to the church. A team of researchers were assigned to delineate the issues. They came up with 31 issues. Then, for each issue, specialists were assembled. During the 12 months leading up to the 2004 Forum, they studied the topic and prepared a document. At the Forum, the specialists assigned to each issue refined the document for publication. Each LOP contains action plans recommended for churches around the world.

Let me list a sample of issues discussed at the Forum.

Globalization and the Gospel

The Uniqueness of Christ in a Post-Modern World

The Persecuted Church

Holistic Mission and the HIV/AIDS Pandemic

Transformation of Cities

Future Leadership

Reaching the Youth Generation

Making Disciples of Oral Learners

Effective Theological Education for World Evangelization

Business As Mission

Above, I listed the10 LOPs out of 31 that are now online (see www.lausanne.org).

Not all of the 31 issues dealt with at the 2004 Forum are equally urgent. Some topics are more critical and pressing in certain regions of the world than others. For example, as one Forum participant stated, "HIV/AIDS is the greatest humanitarian emergency in the history of the human family. Almost 40 million people are infected with the virus. It is forecast that about 70 million people will die by 2020." HIV/AIDS is Africa's scourge and the church in Africa is attempting to cope with this pandemic. Yet, in the midst of this tragedy, the church is being a powerful witness. Ravi Zacharias, a Christian apologist, said: "If the church of Jesus Christ rises to the challenge of HIV/AIDS, it will be the greatest apologetic the world has ever seen."

The vision of Lausanne is "to accelerate the whole Church in taking the whole Gospel to the Whole world."Lausanne is charged with the responsibility of making sure that world evangelization is the bedrock of its concern.

Professor Hyung Keun Choi as Lausanne International Deputy Director for East Asia (one of eleven such Deputies around the world) is assigned to make the vision and ministry of Lausanne known to the evangelical leaders, churches/denominations, ministries, and theological schools in Korea and Japan. I join Dr. Choi in wishing Korean believers to learn more about the work of Lausanne through various tools that are being made available.

1.	The post-Forum magazine in several languages including Korean available soon.

2.	The LOPs in English available online. The Korea Lausanne Committee is planning to translate them into Korean in the near future.

3.	The Forum compendium titled A New Vision, A New Heart, A Renewed Call:

Lausanne Occasional Papers from the 2004 Forum for World Evangelization edited by David Claydon. The book will be published by William Carey Library (Pasadena, California) by September 15, 2005online ordering at www.WCLBooks.com. It is my prayer that the theological schools in Korea will develop courses using the LOPs and other historic Lausanne documents to introduce Lausanne and its vision.

4.	Lausanne, jointly with the Institute of Strategic Evangelism of Wheaton

College, will publish the Lausanne World Pulse beginning this fall.

The Lausanne World Pulse will keep its readers informed on what is happening on the global evangelization scene. It will carry the news of forthcoming conferences, including the Younger Leaders Conference to be held in October of 2006 and Lausanne Congress III to be held in 2010. The various groups that produced the LOPs are also planning their mini-consultations to further explore their topics.

Korea has seen the remarkable growth of Christianity on its soil. The Korean church has sent out its sons and daughters to the far corners of the world to make Christ known. Lausanne must work closely with the church in Korea to implement the recommended action plans contained in the LOPs. Lausanne and the Korean church must work together to reach the unreached by mobilizing more of its sons and daughters.

As I close this article, I want to share with you a personal note. I am grateful to be given the opportunity to serve Lausanne as the International Director. My entire ministry career has been shaped by Lausanne thinking. I was in Lausanne in 1974, in Manila in 1989, and in several other venues between Lausanne Congress I and Lausanne Congress II for special consultations. Since my conversion from Buddhism to the Christian faith, my passion has been to be utilized by God for the cause of world evangelization. Lausanne symbolizes my passion. I pray that it symbolizes yours.

KMQ에 로잔운동과 한국교회에 관한 아티클을 요청받았을 때, 그 요청을 기꺼이 받아들였다. 나는 윤남중 박사를 1989년 마닐라에서 열렸던  로잔 II 기간 중 만났었다. 그때 나는 국제기아대책기구 총재로 섬기고 있었고, 그에게 예수님을 주님과 구세주로 받아들여야 하는 세상의 가난하고 불쌍한 사람들을 위한 나의 마음을 나눌 수 있었다. 윤 박사는 가난하고 어려운 자들을 위해 한국인들을 동원해야 한다는 나의 청원을 들었고, 그 해 가을 한국기아대책기구가 조직되었다. 이후 한국 기아대책기구는 국제기아대책기구의 강력한 동반자가 되어왔다.

계속해서 나는 한국의 기독교 지도자들을 많이 알게 되었는데, 특히 로잔운동의 부총재로 있던 조종남 박사, 서울교회의 이종윤 목사, 그리고 서울 신대의 최형근 교수 등과 친분을 맺게 되었다. 나는 전 세계에서 사역하는 한국인 선교사들의 열정과 헌신에 대해 깊은 존경심을 갖고 있다. 나는 종종 한국 기독인들이 세계에 복음을 전파하는 데 중요한 역할을 하고 있다고 언급하곤 한다. 또한 세계 복음주의권은 한국 교회가 로잔운동의 많은 지도자들을 배출할 뿐 아니라, 전 세계의 어렵고 가난한 자들을 구제하고 돌보는 활발한 활동을 계속하는 데에 큰 희망을 가지고 있다.

지난 수년 간 여러 번 한국을 방문하는 가운데 주님께서는 나를 설교나 조언, 가르치는 일 등 여러 영역에서 다양하게 사용하셨다. 더불어 지금 이 글을 통해 한국 성도들과 지도자들께 로잔의 비전과 사역을 소개하는 것은 나의 큰 특권이라 생각한다.

태국의 파타야는 2004년 9월 29일부터 10월 5일 까지 130개국에서 온 1,530명의 복음주의 지도자들이 모였던 특별한 장소였다. 로잔은 세계복음주의 연맹과 협력하여 21세기 교회가 직면한 중대한 문제를 명확히 하고 세계 복음화를 위한 소명을 널리 알리기 위해 이 포럼을 주최했다. 로잔운동에는 세계복음화에 헌신한 복음주의, 오순절, 은사주의에 속한 성도들이 함께 하고 있다. 30년 전 1974년 7월, 빌리그래함 박사와 기독교 지도자들이 스위스 로잔에서 150개국의 2700명의 참석자와 회합을 가졌다. 미국의 권위 있는 시사주간지 Time은 그 모임을 “지금까지 가졌던 그리스도인들의 모임 중에서 가능한 가장 넓은 범위의 모임”이라고 밝혔다. 슬로건은 다음과 같았다: “전 세계가 그의 목소리를 듣게 하라.” 참석자들은 예수 그리스도의 복음을 가지고 세상에서 복음을 듣지 못한 자들, 즉 미전도 종족에게 복음을 전하기 위한 전략들을 토론하고 발전시켰다. 1974년에 열린 로잔 대회와 마닐라에서 로잔 II가 열린 1989년 사이에, 몇 명의 전문가들은 복음을 듣지 못한 자들에게 복음을 전하기 위한 심층적인 전략들을 검토하기 위해 회합을 가졌다. 로잔운동은 현재까지 전 세계에 걸친 복음 전도적인 노력들에 계속해서 영향을 끼쳤다.

1980년, 1980년대와 1990년대에 교회가 직면할 장애물들을 규명하기 위해서 수백 명의 선교 전문가들이 파타야에 모였다. 그 조사결과들은 세계 복음화의 발전수단이 된 "Lausanne Occasional Papers" (LOPs)의 형태로 배포되었다.

새로운 세기의 전환점에서, 로잔은 교회가 직면한 새로운 도전들을 연구하기 위한 모임을 위해서 파타야로 선교 전문가들을 다시 한번 불러 모았다. 연구팀이 그 문제들을 서술하도록 먼저 선정되었다. 그들은 31가지 문제들을 제안했다. 그런 다음, 각각의 문제의 전문가들이 모였다. 2004 포럼에 앞서서 12개월 동안, 그들은 그 주제를 연구했고 문서를 준비했다. 그 포럼에서, 각각의 주제에 선정된 전문가들은 출판을 위한 문서를 상세히 논술했다. 각각의 로잔 문서들은 세계 전 지역에 있는 교회들을 위해서 추천되는 행동 계획들을 포함한다.

그 포럼에서 논의된 문제들에 대한 하나의 샘플을 열거하겠다.

세계복음화

포스트모던 세계에서의 그리스도의 유일성

박해받는 교회

총체적 선교와 HIV/AIDS

도시들의 변모

미래의 지도력

젊은 세대에게 손을 내미는 것

구술학습자의 제자화

세계 복음화를 위한 효과적인 신학 교육

선교를 위한 비즈니스

나는 현재 온라인에 있는 31 가지 중에서 10 가지 LOP들을 열거했다(www.lausanne.org를 보라). 2004 포럼에서 다루어진 31 가지 문제들 모두가 똑같이 긴급한 것은 아니다. 몇 가지 주제들은 다른 것들보다 세계의 어떤 지역에서는 더 중요하고 긴급하다. 예를 들어, 포럼에서 한 참석자가 진술했듯이, HIV/AIDS는 인간가족사에 있어서 가장 긴급한 사항이다. 거의 4천만의 사람들이 그 바이러스에 감염되어 있다. 2020까지 약 7천만의 사람들이 이로 인해 죽을 것이라고 예상되고 있다.  HIV/AIDS는 아프리카의 재앙이고 아프리카에 있는 교회는 이 세계적 유행병을 극복하려고 노력중이다. 그러나 이런 비극 가운데에서, 교회는 강력한 목격자이다. 기독 변증가인 Ravi Zacharias는 “만약 예수 그리스도의 교회가 HIV/AIDS에 대해 도전한다면, 세계가 목격한 이래로 그것은 가장 위대한 변증일 것이다.”라고 말하고 있다.

로잔의 비전은 전 세계를 향해 복음을 들고 나아가도록 전 교회를 가속하는 것이다. 로잔운동은 세계복음화가 교회의 초점이고 가장 근본적인 관심을 가질 영역임을 확실히 하는 책임을 갖고 있다.

최형근 교수는 복음주의 지도자들, 교회들/교파들, 성직자들, 그리고 한국과 일본에 있는 신학교에 로잔 운동의 비전과 사역을 보다 잘 알리는 내용을 만들기 위해서 선정되었다. 나는 다양한 수단들을 통해서 로잔의 사역에 대해 한국 성도들이 더 배우기를 원하면서 최 박사와 동역하고 있다.

1. 한국어를 포함한 5, 6개국 언어로 된 로잔 2004 후기 포럼 지.

2. 온라인상에서 가능한 영어로 LOP들. 한국로잔 위원회는 한국어 번역을 계획하고 있다.

3. “새로운 비전, 새로운 마음, 회복된 소명” David Claydon이 편집한 세계복음화를 위한 2004 포럼 자료집. 이 책은 미국의 2005년 9월 15일에 William Carey Library(Pasadena, California)에서 출판될 것이다. www.WCLBooks.com. 나는 한국의 신학자들이 LOP들과 로잔, 로잔의 비전을 소개하는 다른 역사적 문서들을 많이 사용하게 되기를 기도한다.

4. 로잔은 휘튼대학의 “전략적 복음화 연구소”와 협력하여 2005년 가을부터 Lausanne World Pulse를 출판할 것이다. Lausanne World Pulse는 세계복음화에 관한 소식들을 독자들에게 계속 알려줄 것이다. 2006년 10월 개최되는 “젊은 지도자들을 위한 수련회”, 2010년 10월에 개최되는 로잔 III차 대회를 포함해서 향후 개최될 회합들에 대한 뉴스를 실을 것이다. LOP들을 출판하는 다양한 그룹들은 그 주제들을 한층 더 탐구하기 위해서 작은 모임들을 계획 중이다.

한국은 기독교의 현저한 성장을 경험한 곳이다. 한국 교회는 그리스도를 전하기 위해서 세계의 구석구석에 한국의 아들들과 딸들을 보냈다. 로잔은 LOP들에 포함된 추천된 행동 계획을 실행하기 위해서 한국의 교회와 친밀하게 일해야 한다. 로잔과 한국 교회는 한국의 아들과 딸들을 더 동원하여 복음을 듣지 못한 자들에게 복음을 전하기 위해서 함께 일해야 한다.

이 글을 마치면서, 나는 개인적인 생각을 나누고 싶다. 나는 로잔운동의 국제총재 사역을 하게 된 것을 깊이 감사하고 있다. 내가 사역자로 걸어온 길은 로잔운동에 의해서 형성되었다고 해도 과언이 아니다. 1974년 로잔에서, 1989년에 마닐라에, Lausanne I과 Lausanne II 사이에 있었던 특별한 자문을 위한 만남들 등이 그것이다. 불교에서 기독교로 개종한 이래로, 나의 열정은 세계 복음화를 위해 하나님께 사용되었다. 로잔은 나의 열정을 상징한다. 이 글을 읽는 당신의 상징이기를 위해서도 나는 기도한다.

데츄나오 야마모리 박사는 전 국제기아대책기구 총재를 역임하고 현재는 국제로잔위원회 총재로 사역하고 있다.

번역 : 임정현(jxisallmyneeds@unitel.co.kr)